Alex Rodríguez empalma jonrón 550 de su carrera

SAINT PETERSBURG, Florida/AP.- El dominicano Willy Aybar conectó un cuadrangular y remolcó tres carreras, y los Rays de Tampa Bay derrotaron el jueves por 7-5 a los Yanquis de Nueva York, evitando así una barrida en una serie de tres duelos.Scott Kazmir toleró un imparable en siete episodios de blanqueada, y el cuerpo de relevistas de Tampa Bay sobrevivió a cuadrangulares de Derek Jeter y Alex Rodríguez en la novena entrada.
Los Rays, líderes de la División Este de la Liga Americana, ampliaron a tres juegos y medio su ventaja sobre Boston, el segundo lugar. Los Medias Rojas, que enfrentarán a Tampa Bay seis veces en las próximas dos semanas, descansaron en la jornada.
Kazmir (11-6) limitó a los Yanquis a un doble de Cody Ransom en el quinto inning, dio cinco boletos y ponchó a siete contrincantes.
El garrotazo de tres carreras de Jeter lo colocó a cuatro hits de empatar a Babe Ruth como el segundo toletero con más imparables en la historia de los Yanquis. Rodríguez sonó su bambinazo número 550, para reducir a 7-5 la desventaja de Nueva York.
Dan Wheeler reemplazó a Hammel y se apuntó su undécimo salvamento en 14 oportunidades, al retirar a Xavier Nady con un elevado al primer lanzamiento.
Aybar coronó una ofensiva de cinco carreras en el segundo acto contra Darrell Rasner (5-10), mediante un sencillo de dos carreras. En el cuarto, bateó un jonrón en solitario, ante el mexicano Alfredo Aceves.
Por los Yanquis, el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1 con una anotada. El dominicano Robinson Canó de 4-0. Por los Rays, los dominicanos Carlos Peña de 2-0, Aybar de 4-2 con una anotada y tres empujadas.